خلاصه داستان : یک فارغ التحصیل خجالتی ریاضی قبل از شروع اولین کار خود در دینارد به تعطیلات می پردازد. او امیدوار است که دوست دخترش به او ملحق شود، اما به زودی با دختر دیگری که در شهر کار می کند دوستی پیدا می کند. او نیز به نوبه خود او را با موضوع دیگری آشنا می...

A shy maths graduate takes a holiday in Dinard before starting his first job. He hopes his sort-of girlfriend will join him, but soon strikes up a friendship with another girl working in town. She in turn introduces him to a further young lady who fancies him. Thus the quiet young lad finds he is having to do some tricky juggling in territory new to him.