خلاصه داستان : ماتیاس لو گوف ، قهرمان المپیک ، اظهاراتی همجنسگرا در تلویزیون می کند. مجازات وی: مربی Shrim Shrimps ، یک تیم واترپلو همجنس باز. آنها فقط یک چیز در ذهن دارند: صعود به بازیهای گی در کرواسی.

Matthias Le Goff, an Olympic champion at the end of his career, makes a homophobic statement on TV. His punishment: coach the Shiny Shrimps, a flamboyant and amateur gay water-polo team. They have only one thing in mind: to qualify for the Gay Games in Croatia where the hottest international LGBT athletes compete. It's the start of a bumpy and joyful ride - Faster, Higher, Stronger.

خلاصه داستان : دو لحظه از زندگی جوناس به هم گره خورده است که هر کدام بازتاب دیگری است: در سال 1995، زمانی که او نوجوانی پنهانی بود، و 18 سال بعد، به عنوان یک سی و چند ساله جذاب و تکانشی که به دنبال تعادل در زندگی خود بود.

When Jonas was 14 he met the charismatic but mysterious Nathan. In addition to guiding him in his sexuality, Jonas soon confronts something dark and even dangerous about his new friend. Now an attractive, sexually assured adult, memories still haunt him. Trying frantically to put the missing pieces together, Jonas becomes determined to break the shackles of the past and finally set himself free.