خلاصه داستان : داستان درباره لکس است که همراه با خانواده‌اش به لس‌آنجلس نقل مکان می‌کند. او که نگران تطبیق با محیط جدید است، به آموزش تیم رقص خواهر کوچکش می‌پردازد و به‌سرعت توسط برترین گروه رقص شهر مورد توجه قرار می‌گیرد. این امر منجر به رقابت بین لکس و اسکایلا، ملکه فعلی صحنه رقص لس‌آنجلس، می‌شود و...

An unexpected turn of events introduces her to the intense LA dance scene and in no time she is teaching dance and competing against the pros - but can she juggle both while falling in love?

خلاصه داستان : آوا، با استعداد است. به مدرسه‌ی جدید منتقل می‌شود و به سرعت استعدادهایش را به دانش آموزان و مسئولان آنجا ثابت می کند. رقابتی بین آوا و یکی دیگر از لیدرهای تیم به وجود می‌آید.

A new transfer student reluctantly tries out for the cheerleading team at the insistence of her overly ambitious mother.