خلاصه داستان : یک کارگردان، فیلم جدیدی علیه مصرف هروئین می سازد. تهیه کنندگان فیلم نیز فروشندگان هروئین هستند.

A movie director does a new film against heroin consumption, and the producers are heroin dealers.

خلاصه داستان : پیر و مانون یک جفت سازنده مستند ضعیف هستند ، که با کارهای عجیب و غریب از بین می روند. هنگامی که پیر با الیزابت کارآموز جوان ملاقات می کند ، او به دام او می افتد ، اما می خواهد مانون را در همان زمان نگه دارد. اما دختر جدید در زندگی اش متوجه...

Pierre and Manon are poor. They make documentaries with nothing and they live by doing odd jobs. Pierre meets a young intern, Elisabeth, and she becomes his mistress. But Pierre will not leave Manon for Elisabeth; he wants to keep both.