خلاصه داستان : در یک شب بارانی، غریبه ای وارد شهری ساحلی شده و در یک هتل اتاق می گیرد. تنها جیزی که از او می دانند نامش است، "پییر"، و هر کس با او ملاقات می کند مشکوک می شود. او به نظر می رسد منطقه را به خوبی می شناسد و...

During the cold and rainy off-season a man arrives in a seaside town and, giving his name only as Pierre, checks into the only hotel which remains open. His arrival arouses curiosity and a degree of suspicion, as people note that he appears to know the area, yet gives no explanation for his presence at that bleak time of year in the dead-end town.

خلاصه داستان : ژان داکت یک معلم مشهور است که در شهری کوچک تدریس میکند، سرانجام او یک روز توسط یکی از دانش آموزان خودش به نام کاترین روسل متهم میشود و …

A teenage girl accuses her primary schoolteacher, Jean Doucet (Jacques Brel), of trying to rape her. The police and the mayor investigate, but Doucet denies the charges. Two other students come forward to reveal more of Doucet's misconduct – one confessing to be his mistress. Doucet faces trial and hard labor if convicted.