خلاصه داستان : اریک میخواهد یک زندگی عادی داشته باشد و فقط از کارآگاه تعمیر موتور سیکلت خود حفاظت کند اما ناگهان با ورود یک غریبه عجیب و غریب اوضاع بهم میریزد....

Erik has is own motorbike workshop in a sleepy little town. He may have the telling word ‘scoundrel’ tattooed onto his lower arm but he nonetheless creates an impression of a well-behaved average Joe. His relationship with his girlfriend Julia is going well and her daughter Linda is very fond of her new Dad. But then all of a sudden the mysterious Henry appears and begins following him about like a sinister shadow. The more Erik tries to shake off his diabolical guest the more Henry intrudes into his life. But then when a violent gangster named Keitel enters the fray and threatens not only Erik but Julia and Linda, Erik’s seemingly ideal world begins to run off the rails.

خلاصه داستان : بکر یک مرد آلمانی هست که سعی دارد به عنوان نگهبان مشغول به کار شود. اما او با کسی روبرو میشود که خانواده اش را 18 سال قبل کشته است، و این اتفاق باعث میشود زندگی اش از کنترل خارج شود و…

Becker is a German ex-con trying to hold down a job as a night watchman, but a chance encounter with the man whose family Becker killed 18 years earlier sends his new life spiraling out of control.