خلاصه داستان : در اواخر دهه 1970، گروهی از پلیس های جوان به رهبری ویسنته رانگل، موسیقیدان سابق، با سیاه ترین دقایق زندگی خود روبرو می شوند، در حالی که تلاش می کنند قاتل زنجیره ای دختران جوان را در یک شهر نفتی فاسد در خلیج مکزیک دستگیر کنند.

In the late 1970s, a group of young cops lead by ex-musician turned detective Vicente Rangel will face the darkest minutes of their lives while attempting to catch a serial killer of young girls in a corrupt oil town in the Gulf of Mexico.

خلاصه داستان : وقتی چهار زن در نهایت به سفر جاده ای که در دبیرستان برنامه ریزی کرده بودند می روند، هیچ ایده ای از چیزهایی که گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه با آنها برخورد خواهند کرد، ندارند.

When four women finally take the road trip they planned in high school, they have no idea of the things they'll bump into sometimes literally.

خلاصه داستان : پنج زن که در بدنشان علایم مشترکی دارند در صدد کشف حقیقت گذشته و برملاسازی دروغ هایی هستند که توسط یک سیاستمدار قدرتمند به آنها گفته شده است.

Five women with the same birthmark set out to unravel the truth about their pasts and discover a tragic web of lies spun by a powerful politician.