خلاصه داستان : "یورگس" کارگری مهاجر اهل یونان،به گروهی که معمولا با هم به گشتن در محله می روند،می پیوندد.این عضو خارجی دشمنی و حسادت را بین آنان به وجود آورده و آنها او را با نام "کمونیست" و "سگ یونانی" خطاب می کنند.پس از اینکه مورد حمله قرار می گیرد،او با "ماریا" از علاقه اش به بازگشت...

A group of young slackers spend most of their time hanging out in front of a Munich apartment building. When a Greek immigrant named Jorgos moves in, however, their aimless lives are shaken up. Soon new tensions arise both within the group and with Jorgos.

خلاصه داستان : مردی از زندان آزاد می شود و جامعه بیرونی را چندان جذاب نمی بیند. با چند زن و همچنین پلیس در دم، او به دنبال یک دوست قدیمی است.

A man is released from prison and finds the society on the outside less than appealing. With several women as well as the police on his tail, he sets out to find an old friend.