خلاصه داستان : برادران ترائوره ​​که برای غلبه بر چرخه‌های خیانت، انتقام و خشونت تلاش می‌کنند، به مبارزه برای آینده‌ای روشن‌تر در حومه پاریس ادامه می‌دهند.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

خلاصه داستان : سوفیان 20 ساله دانش آموز باهوشی است که برای گذراندن تعطیلات خود در محله یهودی نشین مارسی جایی که در آن متولد شده بود، برمی گردد.

Chouf: It means “look” in Arabic, but it is also the name of the watchmen in the drug cartels of Marseille. Sofiane is 20. A brilliant student, he comes back to spend his holiday in the Marseille ghetto where he was born. His brother, a dealer, gets shot before his eyes. Sofiane gives up on his studies and gets involved in the drug network, ready to avenge him. He quickly rises to the top and becomes the boss’s right hand. Trapped by the system, Sofiane is dragged into a spiral of violence…