خلاصه داستان : در ژوئن سال 1982 در حالی که تمام سیسیل نگران سرنوشت تیم ایتالیا در جام جهانی است، دو نوجوان به نام های جیانی و نینو به طور تصادفی با موتورسیکلت خود با هم برخورد می کنند. این ملاقات منجر به دوستی می شود اما به چیزی بیشتر تبدیل می شود که ...

A sunbaked Sicilian town in the summer of 1982 provides the vivid backdrop to this tender romantic drama about two teenagers who fall in love, but much to the disapproval of those around them. Gianni is a handsome but shy teen who works as a car mechanic at his stepfather’s garage but is mercilessly taunted by the macho townsmen for being a homosexual. With his family life no better, Gianni withdraws into himself until one day he meets Nino, a curly-haired boy with an infectious smile. As the two become close and fall in love, the moral rumblings from their families and neighbors begin to erupt. With all against them, the boys decide to make a stand.

خلاصه داستان : داستان فیلم در دوران جنگ جهانی دوم و زمانی که نیروهای متفقین در سیسیل مستقر می‌شوند، جریان دارد. "آرتورو" عاشق "فلورا"، دخترِ یک رستوران‌دار است، اما پدر "فلورا" قصد دارد او را به ازدواج رئیس مافیا در آورد و...

It's 1943 and World War II is raging in Europe. In New York, Arturo and Flora the daughter of a restaurant owner are in love, but she is promised in marriage to the son of a Mafia boss. There is a way around this, but to be able to marry Flora, Arturo needs to get permission from her father, who lives in a village in Sicily. Arturo doesn't have any money, so the only way he can get to Sicily is to enlist in the U.S. Army, which is preparing for a landing on the island.