خلاصه داستان : یک لحظه "جیمز فرگوسن" خود را در یک مهمانی کاری می بیند اما لحظه بعد به سال 1917 بازگشته و در هواپیمای جنگی دوران جنگ جهانی اول خود را می یابد. "آقای ریموند" توضیح می دهد که او دارای یک قل دیگر در زمان گذشته است که هر گاه یکی از آنها به دردسر بیافتد...

Unassuming catering salesmen Jim Ferguson falls through a time hole to 1917 where he saves the life of dashing Royal Flying Corps pilot James "Biggles" Bigglesworth after his photo recon mission is shot down. Before he can work out what has happened, Jim is zapped back to the 1980s......

خلاصه داستان : در سال 1969 جیمی شوارتز 16 ساله از مدرسه خسته کننده خود فرار میکند زیرا معتقد است او باید نقش Holden Caulfield، شخصیت اصلی رمان The Catcher in the Rye را بازی کند. بنابراین جیمی سفری را برای پیدا کردن نویسنده رمان، یعنی "J. D. Salinger" آغاز میکند و...

Coming Through the Rye, set in 1969, is a touching coming of age story of sensitive, 16 year old Jamie Schwartz, who is not the most popular kid at his all boys' boarding school. Disconnected from students and teachers, he believes he is destined to play Holden Caulfield, the main character of The Catcher in the Rye, and has adapted the book as a play.