خلاصه داستان : در سال 1769، یک کاشف اسپانیایی به کالیفرنیا می رود که هدف او تسخیر زمین و کشف گنجینه های طلای مشهور خود است، در حالی که مسیحیان قصد دارند ماموریت او را خنثی کرده و از این توطئه جلوگیری کنند.

In 1769, a Spanish expedition to California seeks to conquer the land and discover its famed gold treasures while missionaries aim to gain new converts and establish a network of Catholic missions.

خلاصه داستان : پس از ناپدید شدن اسرارآمیز مالک یک چاه نفت،"جراردو" یکی از کارگران او مدیریت کارها را بر عهده می گیرد.پس از مدتی خواهر مالک از آرژانتین آمده و فکر می کند "جراردو" برای بدست آوردن چاه نفت برای خود برادرش را به قتل رسانده و...

After the mysterious disappearance of an oil well owner, one of his workers, Gerardo assumes the business management. Soon, the owner's sister arrives from Argentina, and, believing that Gerardo killed her brother to keep the wells for himself, she starts working as a singer under a false name in the same casino her brother disappeared, in order to find out what exactly happened.