خلاصه داستان : ستوان Conde را دنبال کنید زیرا او جنایت را حل می کند ، زنان زیبایی را تخت می گذارد و در فساد و سیاست اداره پلیس هاوانا خود حرکت می کند...

As Havana slowly revolves through the year, wistful detective Mario Conde probes the sultry heart of the city to investigate dark and deadly crimes.

خلاصه داستان : وقتی نوه نوجوانش قربانی قاچاقچیان مواد مخدر می شود که از محله او سبقت می گیرند، یک کهنه سرباز خسته از جنگ، اوضاع را به دست خود می گیرد.

When his teenage granddaughter falls victim to the drug dealers overtaking his neighborhood, a fed-up war veteran takes matters into his own hands.