خلاصه داستان : چهار بازیگر زن و یک نویسنده یک هفته تابستان را در یک کارخانه قدیمی برای تمرین یک نمایش می گذرانند. در آن روزها، دختران با همدیگر آشنا می شوند و خود را از طریق مطالبی که کار ارائه می دهد، می سنجند.

In the middle of summer, five women rehearse a play in an old mill, isolated from the world.

خلاصه داستان : الکس و کاتا، دو زن جوان که در حومه شهر زندگی می‌کنند، مکانی متروک پر از فروشگاه‌های خالی و بارهای مخروبه که رویاها در نهایت محو می‌شوند، تمام زندگی خود را برای فرار آماده کرده‌اند.

Álex and Cata, two young women who live on the outskirts of the city, a desolate place full of empty stores and ramshackle bars where dreams end up fading, have been preparing their escape all their lives.