خلاصه داستان : در سال 1905، برونو ریدل به جرم قتل یک کودک مجرم شناخته شد. به درخواست پزشکانی که او را مشاهده می کنند، خاطرات خود را می نویسد تا عمل خود را توضیح دهد...

Raulhac, Cantal, France, September 1, 1905. In the forest surrounding his hometown, the young seminarian Bruno Reidal murders a child and then surrenders himself to the authorities.

خلاصه داستان : وقتی فردی از گذشته‌ جوآن ورا دوباره ظاهر می‌شود، او غافلگیر شده . و به همراه پسرش ناتان به حومه شهر پناه می برد در آنجا او خاطرات پراکنده ای از رویدادهای عاشقانه گذشته خود را به یاد می آورد.

Overwhelmed when a figure from her past reemerges, Joan Verra retreats to the countryside with her son Nathan. There she experiences fragmented recollections of her past romantic encounters.