خلاصه داستان : Nounours نام مستعار یک "پسرخاله" یک خبرچین با هماهنگی ویژه با پلیس است: او 10٪ از مواد مخدر را به لطف کمک او بدست می آورد. هنگامی که تماس شخصی او، بازرس مورین، خودکشی می کند، بازرس جرارد دلوو مسئولیت را بر عهده می گیرد. در همین حال، قاضی لمبرت در حال کشف اقدامات غیرقانونی...

Nounours is the nickname of a "cousin" an informer with a special arrangement with the police: he gets 10% of the drugs seized thanks to his help. When his personal contact, inspector Maurin, commits suicide, inspector Gérard Delvaux takes over. Meanwhile, judge Lambert is uncovering the illegal practices of the policemen. Her persistent investigations, which had cornered Maurin, are leading to Gérard, and also to Nounours as the source of heroin that led to recent cases of deadly overdoses. Nounours promises Gérard increasingly bigger catches which he is intent on realising before he is forced to reveal who Nounours is to judge Lambert.

خلاصه داستان : وقتی "کامیل" بیمار می شود،برای زندگی نزد "فیلبرت" و "فرانک" می رود.فیلم داستان این سه شخصیت را روایت می کند...

When Camille falls ill, she is forced to live with Philibert and Franck.