خلاصه داستان : فالک، پس از دردسرهای گذشته، شغل جدیدی را می پذیرد و دوست او نیز با مشکلات مشابهی روبرو می شود...

After causing a commotion with his last assignment, Falk has been given a desk job, which hardly agrees with his personality, and he ends up accepting an offer from an old friend to buy into a private investigation agency. Another friend of Falk's, Sven, purchased a business in Estonia, and when local gangsters attempted to pressure him into paying protection money, Sven retained the services of Nikolaus Lehmann, a burly private eye, to throw them off his trail. However, Lehmann does his job all too well, murdering the racketeers, and then threatening Sven and his family. With no where else to turn, Sven asks Falk to help him deal with the crazed Lehmann; Falk agrees, but soon realizes he's dealing with a more dangerous man than he imagined when Lehmann kidnaps Falk's wife Jeanette, and then releases her with a time bomb locked around her neck, demanding that Falk hand over ownership of his detective agency to Lehmann.

خلاصه داستان : در فیلم پایانی درباره پلیس نیروی ویژه سوئدی، یوهان فالک، او سعی می‌کند مشکل مافیای اروپای شرقی را که خانواده‌اش را تهدید می‌کنند، حل کند. در همین حین، همکارانش به مقالاتی دست می یابند که در این زمینه بسیار مهم است...

The unknown, large mafia organization is now showing its true face. The pressure that GSI and John Falk and his family have put on the organization, makes them fight back on all fronts. The rule book is thrown out. But to go after Johan Falk's family and trying to kill his wife could be the biggest mistake the organization has ever made. GSI closes up around Johan's family and the final battle begins ...