خلاصه داستان : در میان اجرای یک نمایش، مردی به‌نام یانیک از جای خود بلند می‌شود و اجرا را قطع می‌کند تا به شیوه خودش نمایش را اجرا کند.

In the middle of a performance of the play "Le Cocu", a bad boulevard comedy at a Parisian theatre, Yannick gets up and interrupts the show to take the evening back in hand.

خلاصه داستان : اقتباس فرانسوی از نسخه دوم (و بسیار کمتر شناخته شده) داستان اروتیک D.H. Lawrence.

In the Chatterley’s country estate, monotonous days follow one after the other for Constance, trapped by her marriage and her sense of duty. During spring, deep in the heart of Wragby forest, she encounters Parkin, the estate’s gamekeeper. A tale of an encounter, a difficult apprenticeship, a slow awakening to sensuality for her, a long return to life for him. Or how love is but one with experience and transformation.