خلاصه داستان : جرقه های دوستی بین تازه وارد بنجامین و آنتوان متوقف در طول سال اول دانشکده پزشکی.

Antoine is about to start his first year of medical school… for the third time. Benjamin, just out of high school, will make his first try. He soon realizes it's not exactly a walk in the park. In a fiercely competitive environment, with nights dedicated to hard studying rather than hard partying, the two freshmen will have to adapt and find a middle ground between despair for the present and hope for the future.

خلاصه داستان : ارنست و سلستین به کشور ارنست بر می گردند تا ویولن او را تعمیر کنند. آن ها متوجه می شوند که موسیقی در آنجا ممنوع شده و تلاش می کنند این بی عدالتی را از بین ببرند تا شادی را دوباره به کشور برگردانند.

Ernest and Celestine are travelling back to Ernest's country, Gibberitia, to fix his broken violin. This exotic land is home to the best musicians on earth and music constantly fills the air with joy. However, upon arriving, our two heroes discover that all forms of music have been banned for many years - and for them, a life without music is unthinkable. Along with their friends and a mysterious masked outlaw, Ernest and Celestine must try their best to bring music and happiness back to the land of bears.