خلاصه داستان : ماتیاس لو گوف ، قهرمان المپیک ، اظهاراتی همجنسگرا در تلویزیون می کند. مجازات وی: مربی Shrim Shrimps ، یک تیم واترپلو همجنس باز. آنها فقط یک چیز در ذهن دارند: صعود به بازیهای گی در کرواسی.

Matthias Le Goff, an Olympic champion at the end of his career, makes a homophobic statement on TV. His punishment: coach the Shiny Shrimps, a flamboyant and amateur gay water-polo team. They have only one thing in mind: to qualify for the Gay Games in Croatia where the hottest international LGBT athletes compete. It's the start of a bumpy and joyful ride - Faster, Higher, Stronger.

خلاصه داستان : تئو و هوگو ، با يك ديگر در يك فاحشه خانه در پاريس آشنا ميشوند. بعد از آن كه روابط خاصي در عين روابط جنسي با يكديگر دارند ، يكديگر را خارج از فاحشه خانه ميبينند و متوجه ميشوند كه با يكديگر رابطه مراقبت نشده داشتند..

Théo and Hugo meet in a club and form an immediate bond. Once the desire and elation of this first moment has passed, the two young men, now sober, wander through the empty streets of nocturnal Paris, having to confront the love they sense blossoming between them.