خلاصه داستان : "اوگامی" با گروهی از زنان نینجا مبازه کرده و با استخدام شدن در گروه "یاگیو" تلاش می کند تا خائنی که قصد دارد اسرار گروهش را به "شوگان" بفروشد را به قتل برساند...

In the second film of the Lone Wolf and Cub series, Ogami Itto battles a group of female ninja in the employ of the Yagyu clan and must assassinate a traitor who plans to sell his clan's secrets to the Shogunate.

خلاصه داستان : یک شوگان که با پیر شدن دچار پارانوئید شد، نینجاهای خود را فرستاد تا سامورایی خود را بکشند. آنها شکست خوردند اما همسر سامورایی را کشتند. سامورایی سوگند یاد کرد که انتقام مرگ همسرش را بگیرد و با پسر خردسالش در حومه شهر در جستجوی انتقام پرسه می‌زند.

A Shogun who grew paranoid as he became senile sent his ninjas to kill his samurai. They failed but did kill the samurai’s wife. The samurai swore to avenge the death of his wife and roams the countryside with his toddler son in search of vengeance.