خلاصه داستان : زنی جوان در معرض خطر طرد شدن از گروه دوستان صمیمی و منزوی‌اش در نیویورک قرار می‌گیرد، زیرا دل به عکاسی جذاب بافته است. این گروه که توسط بهترین دوست اجتماعی این زن هدایت می‌شود، ممکن است او را به دلیل این علاقه جدید کنار بگذارد.

A young woman risks being ostracized from an insular New York clique led by her socialite best friend when she falls for a charming photographer.

خلاصه داستان : یک دانش آموز رادیکال توسط گروهی از جوان نیویورکی پذیرفته می شود و به عنوان کاتالیزوری برای تغییر زندگی او و آنها عمل می کند. در آپارتمانی در منهتن جمع می‌شوند، گروهی از دوستان برای بحث در مورد تحرک اجتماعی، سوسیالیسم فوریه و پل بازی در پیله‌شان از جامعه طبقه بالا جمع می‌شوند - تا...

A radical student is adopted by a group of young New Yorkers, serves as a catalyst to alter his and their lives. Gathering in a Manhattan apartment, the group of friends meet to discuss social mobility, Fourier's socialism and play bridge in their cocoon of upper-class society - until they are joined by a man with a critical view of their way of life.