خلاصه داستان : بدشانسی به "اولی" و "استن" روی آورده است و آن ها را مجبور کرده است تا به یک خانم پیر برای غذا التماس کنند و ...

Down and out Stan and Ollie beg for food from a friendly old lady who provides them with sandwiches. While eating, they overhear the lady's landlord tell her he's going to throw her out because she can't pay her mortgage. They don't realize that the old lady is really rehearsing for a play. Stan and Ollie decide to help the old lady by selling their car. During the auction a drunk puts a wallet in Stan's pocket. Ollie accuses Stan of robbing the old lady, but when the truth is revealed Stan takes revenge on Ollie.

خلاصه داستان : چارلی از زندان آزاد شده و بلافاصله یک کشیش جعلی از او کلاهبرداری می کند. یکی از دوستانش که قبلاً با هم در زندان بودند، چارلی را متقاعد می کند تا از یک خانه سرقت کنند. آنها سراغ کار می روند، اما صاحب خانه آنها را میگیرد و با پلیس تماس میگیرد و...

Charlie is released from prison and immediately swindled by a fake parson. A fellow ex-convict convinces Charlie to help burglarize a house.