خلاصه داستان : مطالعه ای بر روی گروهی از جوانان طبقه کارگر در یک دهکده فرانسوی ، که زندگی بزرگسالی را آغاز می کنند. این فیلم انتخاب ها و تصمیماتی را که برای آینده آنها گرفته شده دنبال می کند.

A slice of life of a group of young working class friends in a Northern French village coming to the end of their school years and embarking upon adult life. The film follows the choices and decisions made for their futures.

خلاصه داستان : زن بی حوصله شوهرش را به خاطر یک جنایتکار کوچک بیکار ترک می کند.

Nelly, a restless young woman abandons her bourgeois friends and a steady relationship for the unemployed wild, leather-clad bad boy Loulou, whose charms include focusing his energy into sex.