خلاصه داستان : در حالی که تحقیق در مورد یک خواهران ناپدید شده ، وارگ ووم در صدد پدر شدن است. او می داند که این پرونده با پلیس قتل تحقیق شده ارتباط دارد. واگر بدیهی است اگر همسر خود را دنبال این پرونده كند ، همسر باردار خود را به خطر می اندازد

Varg Veum is going to be a father. In a way he could never imagine, life takes on a new direction while he is searching for a missing pair of siblings in the prostitution circles in Bergen. Varg realizes that life will never be the same when he has to make a decision: Let the criminals go free or expose Karin to mortal danger.

خلاصه داستان : کارآگاه خصوصی وارگ ووم در موردی تحقیق می کند که دوست خوب او ، اوانز ، یک افسر سابق ارتش بسیار تزئین شده ، به جرم بمباران آرمکون ، یک انبار اسلحه و برای اثبات وی بی گناه متهم می شود

Varg Veum investigates a case where his good friend Even, a highly decorated ex-army officer, is falsely accused of bombing Armakon, a weapons storage facility.