خلاصه داستان : ماگدا گردنبند خود را به کودکی بیمار تقدیم می کند. پدرش مطمئن است که او دروغ می‌گوید، و وقتی او بی‌گناهی خود را ثابت می‌کند، نمی‌تواند اعتراف کند که اشتباه کرده است. رابطه آنها شکسته شده و تصمیمات گذشته عواقب جبران ناپذیری دارد.

One day, teenager Magda offers her expensive necklace to a sick child in the hospital she volunteers for- her father is certain she is lying again. When she proves her innocence, he is ashamed and guilty but also incapable of admitting he was wrong. Relationships are now broken and in chaos, and past decisions have an irreversible outcome.

خلاصه داستان : ایلی (اواخر دهه 30) از زندگی آسان یک پلیس روستایی لذت می برد. انفعال او در طول یک سری حوادث خشونت آمیز به زودی او را به شریک قتل تبدیل می کند. تنش در روستا جمع می شود و ایلی را مجبور می کند تصمیم نهایی را بگیرد.

Ilie, a small-town police chief, wants to build a modest comfortable life for himself, but ends up making the wrong choices. Middle-aged and alienated, he feels the need to be a part of something - to build an orchard, even a home. Although dubious things happen in the village, Ilie only sees what suits him. The moment he gets involved in the village marks the beginning of his collapse. In a vacuum of solutions, he tries to be what he has never been before: the justice seeker who arrests everyone guilty.