خلاصه داستان : در چکسلواکی کمونیستی پس از جنگ جهانی دوم، چندین شخصیت که بورژوا محسوب می‌شوند برای بازپروری به کار در انبار زباله محکوم می‌شوند. در میان آنها مرد جوانی است که برای یک محکوم زن کاج می کند.

In post-WWII Communist Czechoslovakia, several characters considered bourgeois are sentenced to work in a junkyard for rehabilitation. Among them is a young man who pines for a female convict.

خلاصه داستان : سال های جنگ جهانی دوم. جوانی به نام »میلوش« (نکار) کاری در یک ایستگاه کوچک راه آهن به دست می آورد. او با »ماشا« (بندووا) یکی از کارکنان قطار، رابطه ای صمیمانه پیدا می کند و به او علاقه مند می شود...

At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.