خلاصه داستان : A-yuan و A-yun هر دو از شهر کوچک استخراج معدن Jio-fen هستند. در این شهر ، A-yuan روزانه شاگرد است و به مدرسه شبانه می رود و A-yun به عنوان یک مددکار در خیاطان کار می کند. همه فکر می کنند که آنها برای یکدیگر منظور شده اند ، آنها نیز چنین فکر می کنند....

A-yuan and A-yun are both from the small mining town of Jio-fen. They move to Taipei, where A-yuan is an apprentice by day and goes to night school, and A-yun works as a helper at a tailors. Everyone thinks they are meant for each other, and so do they. They fail to see time and fate are beyond their control.

خلاصه داستان : داستان خانواده ای درگیر در "ترور سفید" که پس از ورود مردم تایوان از سرزمین اصلی چین در اواخر دهه 1940 توسط دولت کومینتانگ بر سر مردم تایوان ایجاد شد.

The story of a family embroiled in the "White Terror", mainland China's political repression that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government in the late 1940s.