خلاصه داستان : این مستند به بررسی پروندهٔ برتراند کانتا، خوانندهٔ مشهور فرانسوی، می‌پردازد. در سال 2003، کانتا شریک زندگی‌اش، بازیگر معروف ماری ترنتینیان، را به قتل رساند. این مستند با استفاده از تصاویر آرشیوی و مصاحبه‌ها، وقایع منتهی به این تراژدی، پیامدهای حقوقی و واکنش‌های جامعهٔ فرانسه را بررسی می‌کند...

In 2003, rock singer Bertrand Cantat killed his partner, actress Marie Trintignant. This documentary revisits the case that divided a nation.

خلاصه داستان : در مورد ازدواج یک مرد و زن جوان از اشراف فرانسه است که با رازها، شایعات و خیانتهایی همراه هست..

Secrets, rumors and betrayals surround the upcoming marriage between a young dissolute man and virtuous woman of the French aristocracy.