خلاصه داستان : یک جنگجوی متعلق به قرن شانزدهم به همراه اولین دانشجوی زن در قرن نوزدهم و یک بهیار متعلق به قرن بیست و یکم به آژانسی مخفیانه پیوسته اند. این آژانس قصد دارد با استفاده از درب هایی که سفر در زمان را ممکن می کنند، از تغییر تاریخ اسپانیا جلوگیری کنند...

A soldier from the 15th century, a university student from the 19th century and a nurse from the present join the secret 'Department of Time', a secret department within the Spanish government with the ability to travel through time. Their mission is prevent changes in history.

خلاصه داستان : کشیشی اهل باسک متوجه می شود که دجال در روز کریسمس در مادرید متولد خواهد شد.او به کمک طرفدار یک گروه متال و مجری یک برنامه تلویزیونی تلاش می کنند مکان تولد را پیدا کرده و نوازد را به قتل برسانند...

The story revolves around a Basque Roman Catholic priest dedicated to committing as many sins as possible, a death metal salesman from Carabanchel, and the Italian host of a TV show on the occult. These go on a literal "trip" through Christmas-time Madrid to hunt for and prevent the reincarnation of the Antichrist.