خلاصه داستان : "بث" 17 ساله که بتازگی مدرسه اش را به اتمام رسانده، در شهر پاریس با مادر بیمار و برادر کوچک‌ترش زندگی می کند. دوست پسرش به او پیشنهاد داده که با مردان دیگر همخواب شود و "بث" از این موضوع ناراحت است. دکتری که مادرش را معاینه می کند نیز اخیراً به او نظر دارد...

A worldly French teen is determined to escape from her current situation for a better life.

خلاصه داستان : در حالیکه دو گروه تئاتر رقیب یکی از نمایشهای "آشیلوس" را تمرین می کنند،دو شخص تنها در خیابانهای پاریس پرسه زده و از مردم برای بدست آوردن پول زورگیری می کنند و...

While two theater groups rehearse plays by Aeschylus, two solitary individuals wander the Parisian streets hustling the populace for cash.