خلاصه داستان : ایو ، پلیس شهرداری ، خودروها را می دزدد و به پست ها حمله می کند. اما این پولی نیست که او به دنبال آن است ، تلاش او ماهیت دیگری دارد. او همیشه عاشق Aurore بوده اما عشق یا زندگی مضاعف خود را به او نمی پذیرد.

With an off-beat sense of humor to match its erratic central character, this original comedy-drama features Jean-Philippe Ecoffey as Yves, a young man who works as a cop at night. The catch is that Yves turns to petty crime during the day, partly to impress Aurore (Aurelle Doazan), a nurse he idolizes from afar. His criminal hobby seems hard to understand, since it's doubtful that they will really get him anywhere with Aurore; besides, she already has a boyfriend. Nevertheless, Yves starts out by robbing a post office and ends up trying to run over Aurore's boyfriend, an act which finally gets him into serious trouble.

خلاصه داستان : در یک کاخ پاریس. دو کارآگاه در حال تحقیق درباره یک قتل دو ساله هستند. امیل و فرانسوا چنال جیم فاکس وارنر ، مدیر بوکس را تحت فشار قرار می دهند که مبلغ هنگفتی به آنها بدهکار است. اما جیم به مافیا نیز بدهکار است و به نظر می رسد مسابقه بوکس که برای وثیقه...

Emile Chenal and his wife, Françoise, leaned on boxing manager Jim Fox Warner to cough up the considerable sum of money that he owes them, with both the police and the mob circling the situation. In the same hotel, Inspector Neveu looks into a murder that took place years before, and his storyline overlaps with the arc of the Chenals.