خلاصه داستان : در آپریل سال 1988 در جزیره اویوا 30 افسر پلیس توسط جدایی طلبان به گروگان گرفته می شوند.300 سرباز از فرانسه برای آزاد سازی گروگانها به منطقه اعزام می شوند.دو مرد با هم رو در رو می شوند،"فیلیپه لگوریوس" فرمانده نیروهای فرانسوی و "آلفونسو دیانو" رهبر گروگان گیران که تلاش می کند بر دیگری چیره...

April 1988, Ouvéa Island, New Caledonia. 30 gendarmes are taken hostage by a group of Kanak freedom fighters. 300 soldiers are sent from France to re-establish order. 2 men confront each other: Philippe Legorjus, chief of the terrorist squad, and Alphonse Dianou, head of the kidnappers. Through their shared values, they will attempt to make discussion triumph. But, in the middle of a presidential election, when the stakes are political, order isn't always dictated by morality. A violent and troubling epic that marks the return of Mathieu Kassovitz in front and behind the camera.

خلاصه داستان : L'Alpagueur یک جاسوس مستقل از آژانس مخفی فرانسه است. او در مورد L'epervier، یک قاتل سریالی که پسران جوانی را استخدام می کند تا به او کمک کنند تا بانک ها را قبل از کشتن آنها سرقت کند، تحقیق می کند.

L'Alpagueur is a free-lance spy from the French secret agency. He's put on the investigation about L'epervier, a serial-killer who employs young boys to help him robbing banks before killing them.