خلاصه داستان : نورا 30 ساله که به ندرت از روستای زادگاهش خارج شده, پس از فوت پدربزرگش تصمیم می گیرد به همراه مادر بزرگ خود در امتداد ساحل باسک سفر و خاکستر او را جمع آوری کند.

Nora is 30 years old; she lives with her Argentinian grandfather Nicolás and regularly takes care of her friend Meri's children. She writes the horoscope for the town newspaper, although her dream is to be a travel writer. When her grandfather dies, she inherits an old Dyane 6. Despite being a terrible driver, Nora will set out aimlessly on a road trip along the Basque coast so that her grandfather's ashes may finally rest beside those of her grandmother. The road will soon teach her that she's not a born traveller and that her dream had nothing to do with roving, but was only an excuse for the chance to be free, to grow, to close wounds and, for the first time, to find her own happiness.

خلاصه داستان : فیلمی در منطقه باسک آغاز می شود ، از جنگ کارلیست 1875 آغاز می شود و در طول جنگ داخلی اسپانیا در سال 1936 پایان می یابد. این فیلم به تصویر می کشد که چگونه یک عمل نامردی زندگی سه نسل بعدی از دو خانواده را شکل می دهد و به رقابت شدید دامن می...

A film set in the Basque region, beginning in the Carlist war of 1875 and ending during the Spanish Civil war of 1936. The film portrays how one single act of cowardice shapes the life of the next three generations of two families and fuels the intense rivalry which will span the next sixty-one years.