خلاصه داستان : زندگی دو همسایه زاغه نشین ، یکی از قماربازان خوش شانس و دیگری یک رونین فقیر ، وقتی این دو درگیر امور یک مقام قدرتمند سامورایی و گانگسترهایش می شوند ، به هم نزدیک می شوند.

Unno, a masterless samurai, has been supported financially since his father's death by his wife, who makes small paper balloons. He hopes that Mouri, his father's former master, will hire him after being given a letter from Unno's father. Unno's neighbor, Shinza, a hairdresser by trade, is under constant threat by gang members after running gambling dens on their territory.

خلاصه داستان : نادار بهمن یک مطالعه در مورد ازدواج یک ساله است که شروع به فروپاشی می کند. مرد متاهل بین عشق همسرش و جذب پسر عموی همسرش سرگردان است...

The study of a one-year marriage that begins to crumble. A married man is torn between the love of his wife, and the attraction to a cousin of his wife.