خلاصه داستان : یادآوری خاطرات کودکی بوهومیل هرابال در شهر استانبوی واقع در نیمبورک ، تحت سلطه آبجوسازی محلی.

Francin, manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.

خلاصه داستان : "اوندرا" جوان دچار بیماری آسم است به همین دلیل مادرش اسباب بازی مورد علاقه او را دور می اندازد،یک خرس کهنه به نام "کوکی".آن شب او خواب می بیند "کوکی" مصمم است راهش را به خانه پیدا کند و...

Young Ondra has asthma and so his parents throw away his favourite toy: a musty old stuffed bear named Kooky. That night Ondra dreams that Kooky is determined to find his way back home from the dump. In the boy's fantasy, the bear gets lost in a forest occupied by strange animals and remarkable beings that he never heard of while living on the toy shelf in Ondra's room. And of course even in this small imaginary world, true good exists as does real evil, which Kooky must face up to in order to become a real hero.