خلاصه داستان : بیرونِ روستایی کم جمعیت در ژاپن تالابی مرموز وجود دارد که زیستگاه هیولاهای اسطوره‌ای‌است. داستان آنها دربارهٔ انتقام، تراژدی و قدرت عشق حقیقی‌است. داستانی کلاسیک که بسیار ظریف در فیلم گنجانده شده.

Outside of a small village in Japan, a mysterious pond is inhabited by mythic creatures. Their story is of revenge, tragedy, and the power of real love. A classical tale which translates wonderfully to film.

خلاصه داستان : تاجری به نام "اوگاتا" به همراه پسرش "شویچی" کار کرده و به همراه همسرانشان "یاسوکو" و "کیکوکو" در آرامش زندگی می کنند. "شویچی" با زنی دیگر رابطه پنهانی داشته و عشقی در زندگی مشترکش وجود ندارد. "یاسوکو" همه زندگی اش را وقف خانواده کرده اما "اوگاتا" فقط به خاطر مرگ خواهر کوچکتر او ازدواج کرده...

An ingratiating bride develops warm ties to her father-in-law while her cold husband blithely slights her for another woman.