خلاصه داستان : داستان فیلم در دوران انقلاب فرهنگی چین اتفاق افتاده و از دید "ما ژیاجون" که به "میمون" مشهور است روایت می شود. او و دوستانش بصورت آزادانه شب و روز در خیابانهای پکن پرسه می زنند. بیشتر داستان فیلم در یک تابستان اتفاق افتاده و درباره عشق او نسبت به یک شخصیت مونث است...

The film is set in Beijing during the Cultural Revolution. It is told from the perspective of Ma Xiaojun nicknamed Monkey, a teenage boy. Monkey and his friends are free to roam the streets of Beijing day and night because the Cultural Revolution has caused their parents and most adults to be either busy or away. The story revolves around Monkey's dalliances with his roguish male friends and his subsequent angst-filled crush with Mi Lan.