خلاصه داستان : داستان این سریال حول رابطه جنجال‌آمیز بین کارآگاه جسور به نام کامیل دلماس و مردی جذاب به اسم هری کینگ، که در کنار هم قرار گرفته‌اند، می‌چرخد.

Set against Cannes and the Cote d'Azur, the action centers on the relationship between an idealistic and ambitious female cop and an ex-conman and master of counterfeit, who's on the run from both the police and the mob. The pair are forced into an unlikely -- and surprisingly successful -- crime-fighting partnership, which sees them solve a murder case in each close-ended episode. However, the drama's long arc focuses on the main character's quest to find the criminals who framed her father, a local-hero police officer who was jailed for a murder he didn't commit.

خلاصه داستان : جیک و ماتی دو خارجی در پورتو هستند که زمانی ارتباط کوتاهی را تجربه کردند. در مورد لحظاتی که آنها به اشتراک گذاشتند ، یک راز باقی مانده است و در جستجوی خاطرات ، آنها عمق یک شب را بدون تأثیر زمان منتظر می گذارند.

Jake and Mati are two outsiders in the northerly Portuguese city of Porto who once experienced a brief connection. A mystery remains about the moments they shared, and in searching through memories, they relive the depths of a night uninhibited by the consequences of time.