خلاصه داستان : جنیفر روژیرز، پیانیست ویرتووز بیست و سه ساله بیشتر عمر خود را با راز وحشتناکی سپری کرده است. هنگامی که او وارد مسابقه مشهور جهانی ملکه الیزابت می شود، خاطره یک تجربه آسیب زا در دوران کودکی ظاهر می شود ...

Twenty three year old virtuoso pianist Jennifer Rogiers has been living with a terrible secret most of her life. When she enters the world famous Queen Elisabeth competition the memory of a traumatic childhood experience surfaces again.

خلاصه داستان : هر روز، چند کارگر از مرز فرانسه و بلژیک عبور می کنند تا تجارت خود را انجام دهند. در پایان یک تابستان به خصوص گرم، هر سه راز مشترکی دارند که آنها را برای همیشه به هم پیوند می دهد...

Everyday, three sex workers cross the border from France into Belgium to practice their trade. At the end of one particularly hot summer, all three share a secret that will bind them together forever.