خلاصه داستان : ریتا پس از یک بیماری، به روستای دوران کودکی خود بازمی گردد.در سال 1961 و طی روند درمان، او خاطرات دو سال گذشته و عشقش به یک شیمی دان را که ده سال از او بزرگتر است را به یاد می آورد.

After a breakdown, Rita returns to her childhood village in 1961. As she recovers, she remembers the past two years: her love for the chemist Manfred, ten years her senior; how his enthusiasm about his new chemical process turned to bitter disappointment in the face of official rejection; how he escaped to West Berlin a few weeks before the Wall was built and hoped that she would follow him …

خلاصه داستان : سلول شیشه ای مردی به ناحق به مدت پنج سال زندانی می شود. هنگامی که بیرون می رود، او در مورد ماجراهای فرضی همسرش خارج از ازدواجشان می شنود و به طور فزاینده ای حسادت می کند...

A man is wrongfully imprisoned for five years. Once out, he hears about his wife's supposed adventures outside of their marriage and becomes increasingly jealous.