خلاصه داستان : زاتوچی پس از مجروح شدن در یک نبرد سخت، توسط زنی جوان و پدرش پرستاری می شود. او که اکنون به آن خانواده مدیون است، برای محافظت از آنها تلاش می کند...

Blind masseur Zatoichi is nursed back to health by a young woman after he is shot by a gang member. Zatoichi, who had come to the village to repay a debt, now feels further indebted. He commits himself to use his amazing sword skills to help the young woman's father, whose river-crossing service is under attack by the same gang responsible for Zatoichi's wounds.

خلاصه داستان : زمانی که زاتویچی شاهد قتل یک مادر جوان است، قول می‌دهد نوزاد را به پدر تحویل دهد. در این راه او از یک جنایتکار بی میل کمک می گیرد.

Blind swordsman/masseuse Zatoichi befriends a young woman returning home with her baby. When gangsters mistake her for Zatoichi and kill her, Zatoichi determines to escort the baby to its father. He gains the reluctant help of a young pick pocket and together they travel to find the baby's father. But they do not reckon on the father's reaction to their arrival, nor on their own growing feelings for the child.

خلاصه داستان : شمشیرزن نابینا در تلاش است تا پدر یک دختر که گمشده است را پیدا کند...

Blind swordsman/masseuse Zatoichi befriends a young woman looking for her father, a village leader who has disappeared. As he helps her investigate the disappearance, Zatoichi also becomes involved with another young woman who is trying to help her brother, who has murdered someone at about the same time and place as the missing man was last seen.