خلاصه داستان : 1863. لانتیر بخاطر اینکه در فعالیت های حذب بوده است از شرکت ریل قطار اخراج می شود...

Dismissed from the railroads in 1863 for his union activities, Etienne Lantier found a job at the Voreux coal mine. But work was hard, wages were low and safety left much to be desired. Lantier tried to organize the miners into a union. When mine manager Hennebeau refused to negotiate, the workers launched a general strike, which ended with the intervention of the troops.

خلاصه داستان : دو گروه مخالف متشکل از چند پسر در بوداپست، بر سر مالکیت یک کلبه با هم مبارزه می کنند. دشمنی آنها تبدیل به خشونت واقعی می شود. درست وقتیکه اوضاع از کنترل خارج می شود، دولت دخالت کرده و مشکل را حل می کند...

In Budapest, two rival gangs of young boys lay claim to a vacant lot. The hostilities escalate yet never quite boil over into actual violence. Just when things do get out of hand, however, the problem is "solved" by the city government, which takes over the lot for future development.