خلاصه داستان : خبرنگاری به نام "فرناندو" به همراه دوستش "سزار" در اواخر دهه شصت برای مبارزه با رژیم دیکتاتوری برزیل به یک گروه تروریستی می پیوندند.اما "سزاردر طول سرقت از بانک زخمی و دستگیر می شود."فرناندو" تصمیم می گیرد سفیر آمریکا در برزیل را ربوده و از او برای آزادسازی 15 زندانی سیاسی استفاده کند...

Fernando, a journalist, and his friend César join terrorist group MR8 in order to fight Brazilian dictatorial regime during the late sixties. Cesare, however, is wounded and captured during a bank hold up. Fernando then decides to kidnap the American ambassador in Brazil and ask for the release of fifteen political prisoners in exchange for his life.

خلاصه داستان : یک اپراتور برزیلی فتوکپی عاشق دختری می‌شود که در خانه‌ای مقابل زندگی می‌کند و شب‌هایش را با دوربین دوچشمی به او نگاه می‌کند.

André, 19, lives in Porto Alegre, Brazil, and works as a photocopier operator. He likes to see his neighbor Sílvia with a pair of binoculars. She works selling clothes. Becoming attracted to her, he tries to get nearer, and goes to her shop to buy something, but finds out that he can't afford it. So he puts the photocopier to other uses, and begins to envisage fishy schemes to earn some money.