خلاصه داستان : یک مامور پلیس و معلم مدرسه دو تن از شاگردان مدرسه را به میخانه ای برده و از می خواری شان فیلم میگیرند تا درس عبرتی از این عمل ناشایست به دانش آموزان دیگر نشان دهند.

A prosecutor, policemen and teacher bring the students Vuica and Nicu to a restaurant to re-enact their drunken brawl there, and have it filmed to show the effects of alcoholism.

خلاصه داستان : در سال 1916، "آپوستول بولوگا" افسر ارتش سلسله هابسبورگ با ریشه های رومانیایی، سر دو راهی وفادار ماندن به ارتش خود یا پیوستن به نیروهای رومانیایی گرفتار می شود و...

In 1916 as an officer in the Habsburg Army ethnic Romanian Apostol Bologa is torn between remaining loyal to the Habsburgs or deserting to the Romanian Army across enemy lines.