خلاصه داستان : پولت متوجه می‌شود که به طور ناعادلانه دخترش لیندا را تنبیه کرده است. او برای جبران اشتباه، قول می‌دهد مرغ با فلفل برای او بپزد، در حالی که اصلاً آشپزی بلد نیست. اما در روزی که به خاطر اعتصاب همه م ...

Paulette realizes she has unfairly punished her daughter Linda. To make up for it, she promises to cook her a chicken with peppers, even though she cannot cook at all. But where to find a chicken on a strike day, when all the shops are closed?

خلاصه داستان : آلن مورو برای یکی از معدود گروه های رقص باقی مانده در کلرمون فران آواز می خواند. اگرچه در میان مخاطبان زن خود چیزی شبیه به یک بت است، اما آگاهی مالیخولیایی از ناپدید شدن آهسته آن مخاطب و سال های پیشروی خود دارد. زمانی که با ماریون، تاجر بسیار جذاب و جوان‌تری آشنا می‌شود،...

Alain Moreau sings for one of the few remaining dance-bands in Clermont-Ferrand. Though something of an idol amongst his female audience he has a melancholic awareness of the slow disappearance of that audience and of his advancing years. He is completely knocked off balance when he meets strikingly attractive and much younger businesswoman Marion. She seems distant and apparently otherwise involved but soon shows quiet signs of reciprocating his interest.