خلاصه داستان : "شوریک" ساده لوح در جستجوی افسانه های محلی به قفقاز سفر می کند. اما در عوض او با دختری زیبا آشنا شده و درگیر ماجراهای دیگری می شود...

Shurik, a kind but naïve ethnography student, falls in love with the intelligent, athletic and beautiful All-Union Leninist Young Communist League member Nina. He has a rival in the wealthy comrade Saakhov, who concocts a kidnapping scheme to force Nina to marry him.

خلاصه داستان : دو جنتلمن ثروتمند از دوران امپراتوری روسیه در سپیده دم عصر اتحاد جماهیر شوروی به دنبال گنجی بی شمار می گردند.

A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once had. Vorobyaninov in cooperation with a young con artist Ostap Bender start a long search for the diamonds.

خلاصه داستان : به یک کشیش جوان دستور داده می‌شود که در یک کلیسای چوبی قدیمی در یک روستای دورافتاده، به دنبال جادوگر ریاست کند. این یعنی سه شب تنها با جسد تنها با ایمانش برای محافظت از او.

A young priest is ordered to preside over the wake of a witch in the church of a remote village. This means spending three nights alone with the corpse with only his faith to protect him.