خلاصه داستان : فیلم حوادث چند سال گذشته رو بیان میکند که همسر و دوستان کوت کشته میشوند و کوت به روسیه رفته تا بدنبال قاتلین باشد و ...

The film takes place a few years after the events shown in Bummer. Kostyan "Kot", who lost all his friends, the woman he loved and was nearly killed in the first installment of the film tries to begin a new, peaceful life. But is it possible to do? Has Russia changed and do "bratki" on black "bummers" no longer control business? Can he escape his past?

خلاصه داستان : در جریان جنگ خونین چچن، یک زوج انگلیسی و دو سرباز روسی توسط شورشیان چچنی گروگان گرفته می شوند. سپس دو نفر از گروگان‌ها آزاد می‌شوند تا برای زن انگلیسی که مجبور است منتظر باج بماند، پول بیاورند.

During the bloody war in Chechnya, a British couple and two Russian soldiers are taken hostage by Chechen rebels. Two of the hostages are then released to bring the money for the British woman who is forced to wait for the ransom.