خلاصه داستان : وقتی یک کامیون قاچاق کودکان در بیابان توسط ارتش رهگیری می شود، یکی از قاچاقچیان دستگیر می شود. فرانک سالک، مامور پلیس اینترپل به همراه شریک زندگی خود برای بازجویی از زندانی به اداره پلیس می آید. با این حال، مرد شریک زندگی خود را فریب می دهد و در توالت دست به خودکشی می...
Paris, December. A conductor of a choir is found mysteriously murdered, with burst eardrums. Lionel Kasdan, a police inspertor the verge of retirement, and Frank Salek, an official of Interpol, embark together on a hunt for the killer, and also to a secret organization specializing in kidnapping children.
