خلاصه داستان : پس از جنگ جهانی دوم، شهرشان یک شمع آشیانه بود. Gennosuke، نسل دوم رئیس گروه کمیزو، با حفظ بازار سیاه و موارد غیرقانونی از بازار هوا در هوای خود، یاری رسان یوکا را پشت سر گذاشت. با استفاده از ظروف سرباز یا مسافر، ایواسا و باند خود را از کالاهای نظامی، بازار سیاه و موارد...

After World War II, their town was a pile of rubble. Gennosuke, the second-generation boss of the Kamizu Group was upholding yakuza chivalry by keeping black-market and illegal items out of their open-air market. Taking advantage of the mess, Iwasa and his gang take hold of goods from the US military, black-market and controlled items in order to become the most powerful group in the Enko area. Iwasa has Gennosuke assassinated but before he dies, he names Shinji Terajima as his successor and makes him swear to carry on the family business and not seek revenge or use violence. Shinji tries to make his family’s marketplace a success, but with constant interruption and attacks from Iwasa’s gang, he can no longer keep his word to his former boss.

خلاصه داستان : شینیچی مرد خوبی است که سه سال خدمت می کند و به پایان زمان خود نزدیک می شود. او با دستبند به گوندا خطرناک فرار می کند، کسی که فرار را تحریک می کند. به این ترتیب، آنها سفری را در سراسر کشور برفی متروک هوکایدو آغاز می کنند.

Abashiri Prison is located in the coldest place in Japan. Two men, handcuffed together have escaped from the prison, one a yakuza, the other a petty criminal, and although they hate each other they must work together if they are to evade capture in this harshest of climates.